|
|
|
Wątek:
|
Gotowana peklowana ręka wieprzowego kotleta, czyli co można
|
|
Autor:
|
Czytelnik IP 79.162.51.*
|
|
Data wysłania:
|
2008-01-23 16:32
|
|
Temat:
|
Błędy w menu restauracji
|
|
Treść:
|
Tłumaczenie menu to trudne zadanie. Ja tłumaczę tylko na niemiecki i to ciągle konultując z nativami. Sam nativ też nie jest w stanie wykonać tego zadania sam. Najgorsi są kucharze poeci, który każą tłumaczyć sowoje "fantazyjne" nazwy
|
