|
|
|
Wątek:
|
Przez żołądek do serca niemieckich turystów?
|
|
Autor:
|
Czytelnik IP 77.45.19.*
|
|
Data wysłania:
|
2008-12-03 13:21
|
|
Temat:
|
Zdobędziemy turystów polską kuchnią?
|
|
Treść:
|
Co to znaczypo niemiecku Azberrascht? Słownik niemiecko-polski (PWN, ok. 200000 wyrażeń) nie zawiera takiego terminu. "Polen überrascht"! "ü" otrzymuje się, wybierając na klawiaturze komputerowej alt+0252. A jeśli z jakichś względów jest to niemożliwe, to tzw. umlauty oddaje przez dodanie do litery "e", np. miast ä - ae, miast ö - oe, a zamiast ü - ue.
Roman Hrynyk
|
