|
|
|
Wątek:
|
Legalne czy nielegalne: oferta biura tylko w języku niemieckim
|
|
Autor:
|
Czytelnik IP automat.*
|
|
Data wysłania:
|
2009-01-04 21:04
|
|
Temat:
|
Legalne czy nielegalne: oferta biura tylko w języku niemieckim
|
|
Treść:
|
Aktualność:
Jedno z częstochowskich biur podróży prezentuje swoim klientom oferty wypoczynku tylko w języku niemieckim, twierdząc, iż "Przecież w Częstochowie ludzie znają niemiecki. Jeśli nie, to jak się przypatrzą, zrozumieją, o co chodzi.
Sprawa dotyczy biura podróży Szar przy ul. Dąbrowskiego, u którego trzy czwarte ofert firmy turystycznej Tui jest w języku niemieckim. Pracownicy i szef biura twierdzi, iż nie mają czasu tłumaczyć wszystkich ofert, a klienci zawsze mogą o ewentualne szczegóły zapytać pracowników biura.
Klienci natomiast reagują różnie - część chwali obcojęzyczną ofertę i katalogi, a część twierdzi, iż zrozumiała tylko cenę w euro, gdyż nie ma obowiązku znać niemieckiego i chce otrzymywać informacje w polskim języku
Szef Szaru - Artur Grocholski powiedział Gazecie Wyborczej, iż nie wie, w czym leży problem, bo przecież "Jesteśmy w Unii i to zobowiązuje do znajomości języków".
Inne zdanie na temat całej sprawy ma Wojciech Krogulec, miejski rzecznik praw konsumenta, który uważa, iż szef biura podróży nie ma racji, mówiąc, że nie ma problemu.
Jego zdaniem, według prawa informacje o jakiejkolwiek usłudze (również o sprzedaży wycieczek) powinny być przekazane klientowi w zrozumiały sposób, a więc w języku polskim, a obcym produktom, czy zagranicznej ofercie muszą towarzyszyć polskie tłumaczenia. I ta zasada, zdaniem rzecznika obowiązuje również częstochowskie biuro.
Jednak, aby Inspekcja Handlowa zajęła się problemem, musi wpłynąć skarga na określone działanie częstochowskiego biura. Wtedy za złamanie ustawy o używaniu języka polskiego firmie grożą wysokie kary pieniężne, nawet do 10 tys. zł.
|
Odpowiedzi:
 Legalne czy nielegalne: oferta biura tylko w języku... [2009-01-04 21:32 62.21.56.*]
czlowieku czytelniku, jak masz jakis problem z nieznajomoscia jezyka to kupuj orbis lub treiade lub , nie wiem, itake lub cokolowiek, kogo obchodza twoje problemy jezykowe? oczywistym jest ze wszystkie biura ktore maja TUI i NEC, fti czy kreutzera, maja katalogi w jez niemieckim / czytaj:obcym dla ciebie/ , do tej pory jskos nikt nie robil z tego halo, ja sie z tego smieje, katastrofa z ciebie poprostu odpowiedz »
zadanie na niemca [2009-01-04 21:04 83.9.121.*]
dawaj tą oferte bo mi coś takiego na niemca potrzebne odpowiedz »
|
